Selten so viele Barfüsser! (Hobby? Barfuß! 2)

Steve CH, Thursday, 15.07.2004, 15:29 (vor 7381 Tagen)

Bei einem Abstecher nach Locarno (Tessin) bin ich heute um die Mittagszeit durch das Stadtzentrum gelaufen. Beim Aussteigen aus dem Auto ging’s schon los! Ein junger barfüssiger Mann setzte sich gerade auf eine Steintreppe. Nur einige Schritte und zwei ebenfalls junge hübsche Damen mit indischen Fussketten und bereits gut geschwärzten Sohlen flanierten eine Weile vor mir her. Nachdem sie in einem Supermarkt verschwunden waren, begegnete mir ein Hippie Mädchen mit überlangem Rock und pechschwarzen Füssen. Sie muss gänzlich ohne Schuhe seit Stunden unterwegs gewesen sein. Kaum hatte ich mich einige Schritte von ihr entfernt war der nächste Hippie schon zur Stelle, diesmal männlich. Danach war nach maximal fünf Minuten ein barfüssiges Pärchen dran. Nach einer Stunde sind mir mindestens 10 Barfüsser begegnet. Das gab es schon lange nicht mehr! Da aber das Wetter im Süden der Schweiz seit geraumer Zeit deutlich besser als im Norden ist - es waren heute 30° und stahlblauer Himmel - ist es nur verständlich, dass man sich hier trifft. Es hat wohl auch länger nicht mehr geregnet, da die Sohlen sehr schnell pechschwarz wurden.
Es findet ab morgen ein zweitägiges Sommernachtfest (mit super Wettervorhersage), sowie ein Beach - Volleyball Wettbewerb statt. Vielleicht hat auch dass viele Barfüsser angelockt und kann den Einen oder Anderen von Euch noch motivieren, ebenfalls eine Kurzreise ins Barfuss Paradies zu starten.

Wie immer barfuss grüsst

Steve

Selten so viele Barfüsser!

Andi35 @, Stammposter, Thursday, 15.07.2004, 22:07 (vor 7381 Tagen) @ Steve CH

Bei einem Abstecher nach Locarno (Tessin) bin ich heute um die Mittagszeit durch das Stadtzentrum gelaufen. Beim Aussteigen aus dem Auto ging’s schon los! Ein junger barfüssiger Mann setzte sich gerade auf eine Steintreppe. Nur einige Schritte und zwei ebenfalls junge hübsche Damen mit indischen Fussketten und bereits gut geschwärzten Sohlen flanierten eine Weile vor mir her. Nachdem sie in einem Supermarkt verschwunden waren, begegnete mir ein Hippie Mädchen mit überlangem Rock und pechschwarzen Füssen. Sie muss gänzlich ohne Schuhe seit Stunden unterwegs gewesen sein. Kaum hatte ich mich einige Schritte von ihr entfernt war der nächste Hippie schon zur Stelle, diesmal männlich. Danach war nach maximal fünf Minuten ein barfüssiges Pärchen dran. Nach einer Stunde sind mir mindestens 10 Barfüsser begegnet. Das gab es schon lange nicht mehr! Da aber das Wetter im Süden der Schweiz seit geraumer Zeit deutlich besser als im Norden ist - es waren heute 30° und stahlblauer Himmel - ist es nur verständlich, dass man sich hier trifft. Es hat wohl auch länger nicht mehr geregnet, da die Sohlen sehr schnell pechschwarz wurden.
Es findet ab morgen ein zweitägiges Sommernachtfest (mit super Wettervorhersage), sowie ein Beach - Volleyball Wettbewerb statt. Vielleicht hat auch dass viele Barfüsser angelockt und kann den Einen oder Anderen von Euch noch motivieren, ebenfalls eine Kurzreise ins Barfuss Paradies zu starten.
Wie immer barfuss grüsst
Steve

Hallo Steve!
Das ist aber wirklich eine "Wahnsinnssache" gewesen, so etwas habe ich aber auch noch nicht erlebt! Auf dem Homburger Flohmarkt, dem Größten im Saarland vielleicht mal 4-5 Leute (meist Frauen), aber das war´s dann auch schon wieder. Es waren ja, wenn ich richtig gezählt habe, gut 15 Barfüßige! :-) Es muss wohl an diesem Volleyballwettbewerb liegen, aber dennoch wundert es mich sehr, da es ja trotz guter Anlässe leider viel zu wenig getan wird. Das wurde ja auch in einem kürzlich beschriebenen Bericht erwähnt, bei dem der Parkplatz eines Einkaufszentrums völlig unter Wasser stand, knöchelhoch. Selbst da traute sich niemand, diese Gelegenheit zu nutzen, aber schön, auch mal von so einem Erlebniss zu lesen und ich hoffe, dass ich so etwas auch mal erleben werde, ich werde dann versuchen, einen freundschaftlichen Kontakt mit diesen Leuten zu knüpfen! Aber da hättest Du sicher Probleme gehabt, denn die musste man ja mit der Fliegenklatsche jagen! ;-)
Einen lieben Gruß von Andi!

Selten so viele Barfüsser!

Michael aus Zofingen @, Stammposter, Friday, 16.07.2004, 07:44 (vor 7380 Tagen) @ Steve CH

"Nach einer Stunde sind mir mindestens 10 Barfüsser begegnet. Das gab es schon lange nicht mehr! Da aber das Wetter im Süden der Schweiz seit geraumer Zeit deutlich besser als im Norden ist - es waren heute 30° und stahlblauer Himmel - ist es nur verständlich, dass man sich hier trifft. Es hat wohl auch länger nicht mehr geregnet, da die Sohlen sehr schnell pechschwarz wurden.

Es findet ab morgen ein zweitägiges Sommernachtfest (mit super Wettervorhersage), sowie ein Beach - Volleyball Wettbewerb statt. Vielleicht hat auch dass viele Barfüsser angelockt und kann den Einen oder Anderen von Euch noch motivieren, ebenfalls eine Kurzreise ins Barfuss Paradies zu starten."

Hallo Steve,
im Tessin war gemäß Wetterbericht wirklich gutes Wetter in der Südschweiz, während es hier im Mittelland durchzogen war. Erst vorgestern wurde es besser, am Wochenende soll es auch hier 30°C werden. Wenn es hier 30°C und sonnig ist, dann reizt es mich nicht, an einen Ort zu reisen, an dem es 33°C und sonnig ist, soweit nicht andere Gründe dafür sprechen, gerade dann an diesem Ort zu sein. Mit anderen Worten: Dieses Wochenende bleibe ich in der Nordschweiz, irgendwo an einem See. Meine Schuhe werden heute abend nach der Arbeit in die Ecke fliegen und erst am Montag auf dem Weg zur Arbeit wieder in Einsatz kommen.
Für mich ist es kein Grund, speziell Orte aufzusuchen, wo man zufällig möglichst viel Barfüßer antrifft. In erster Linie laufe ich dort barfuß, wo es MIR gerade Spaß macht, unabhängig davon, ob und wie viele andere es dort tun. Ich gehöre nicht zu den Leuten, die erst dann sich von ihren Schuhen (oder auch anderen Kleidungsstücken) trennen, wenn es andere vormachen. Mich kann es höchstens ärgern, wenn andere es machen, ich es aber nicht darf oder kann, z.B. wenn ich geschäftlich unterwegs bin oder in Begleiteung "böser Sieche" oder aber nur aus gesundheitlichen Gründen dazu nicht fähig bin.
Mit freundlichen Grüßen
Michael aus Zofingen

Selten so viele Barfüsser!

FrankX @, Stammposter, Friday, 16.07.2004, 09:19 (vor 7380 Tagen) @ Michael aus Zofingen

z.B. wenn ich geschäftlich unterwegs bin oder in Begleiteung "böser Sieche" oder aber nur aus gesundheitlichen Gründen dazu nicht fähig bin.

Hoi Michael,

Eg cha mer gar ned vorstelle, dass du nome bösi sieche om de ume im gschäft hesch. Es muess doch ou einigi normali lüt dronter ha, wos gar ned stört wenn si de barfuess träffe oder sogar sälber barfuess loufe.

Gruess,

FrankX

PS: Schweizerdeutsch kann man nicht wirklich schreiben, aber man versucht, dass es halt so klingt. Vielleicht kann hier auch ein Deutscher mit Dialekt was damit anfangen. Sonst wünsche ich viel Spass meim Raten.

Schweizerdeutsch für Barfüsser und andere gescheite Leute

Michael aus Zofingen, Stammposter, Friday, 16.07.2004, 09:52 (vor 7380 Tagen) @ FrankX

z.B. wenn ich geschäftlich unterwegs bin oder in Begleiteung "böser Sieche" oder aber nur aus gesundheitlichen Gründen dazu nicht fähig bin.

Hoi Michael,
Eg cha mer gar ned vorstelle, dass du nome bösi sieche om de ume im gschäft hesch. Es muess doch ou einigi normali lüt dronter ha, wos gar ned stört wenn si de barfuess träffe oder sogar sälber barfuess loufe.
Gruess,
FrankX
PS: Schweizerdeutsch kann man nicht wirklich schreiben, aber man versucht, dass es halt so klingt. Vielleicht kann hier auch ein Deutscher mit Dialekt was damit anfangen. Sonst wünsche ich viel Spass meim Raten.

Hallo Frank,
da ich bereits 15 Jahre in der Schweiz lebe, kann ich das mittlerweile verstehen, was Du auf Schweizerdeutsch geschrieben hast. Aber mit der Übersetzung warte ich noch, da ich anderen nicht den Spaß nehmen will. Eine echte Rechtschreibung gibt es nicht, da auch jeder Dialekt unterschiedlich ist. Ich z.B. würde, wenn ich Schweizerdeutsch schreiben müßte, die Groß- und Kleinschreibung wie im "richtigen" Deutsch anwenden. Auch würde ich gewisse Eigenarten in der hochdeutschen Schreibweise auf das Schweizerdeutsche übertragen. Zum Beispiel würde ich Den Fluß "Rhein" grundsätzlich mit h schreiben, etwa "Rhy" oder "Rhyn".
Für "barfuß" wird in der Schweiz nicht nur "barfuess" gesagt, sondern auch "bluttfuess", was etwa "bloßfüßig" bedeutet. "Blutt" wird auch für "nackt" gebraucht. Einer, der sich am FKK-Strand in der vorgeschriebenen "Kleidung" aufhält, ist ein "Blütteler".
Für das Wort "Siech" gibt es keinen hochdeutschen Ausdruck, es gibt nur das Adjektiv "siech" für krank. In der Schweiz bedeutet "Siech" jedoch selten "kranker Mensch", man bezeichnet so einen Mensch an sich, nicht selten in negativer Form, aber auch Gegenstände werden so bezeichnet, etwa im Sinne von "Dingsbums", "Pinorek", "Bollihuvos" usw.
Mit freundlichen Grüßen
Michael aus Zofingen

Schweizerdeutsch für Barfüsser und andere gescheite Leute

FrankX @, Stammposter, Friday, 16.07.2004, 10:59 (vor 7380 Tagen) @ Michael aus Zofingen

Für das Wort "Siech" gibt es keinen hochdeutschen Ausdruck, es gibt nur das Adjektiv "siech" für krank. In der Schweiz bedeutet "Siech" jedoch selten "kranker Mensch", man bezeichnet so einen Mensch an sich, nicht selten in negativer Form, aber auch Gegenstände werden so bezeichnet, etwa im Sinne von "Dingsbums", "Pinorek", "Bollihuvos" usw.

"Siech" kommt von "Seuche". Im Mittelalter wurden Kranke (z.B. Pest) im "Siechenhuus" (Seuchenhaus) untergebracht die abseits lagen, damit sie die Gesunden nicht ansteckten. Seuchen sind und waren etwas unangenehmes mit denen man nichts zu tun haben will. Dasselbe sind Leute die man als "Siech" bezeichnet. Meistens sagt man "Siech" in der Kombination "blöder Siech" und "dummer Siech". Das ist alles ziemlich Off-Topic. Ich hoffe Georg Du entschuldigst das für einmal.

Gruss,

FrankX

Schweizerdeutsch für Barfüsser und andere gescheite Leute

Michael aus Zofingen @, Stammposter, Wednesday, 21.07.2004, 12:15 (vor 7375 Tagen) @ Michael aus Zofingen

"Eg cha mer gar ned vorstelle, dass du nome bösi sieche om de ume im gschäft hesch. Es muess doch ou einigi normali lüt dronter ha, wos gar ned stört wenn si de barfuess träffe oder sogar sälber barfuess loufe."

Und nun die Übersetzung von FrankXs Worten:
"Ich kann mir nicht vorstellen, daß Du nur böse "seuchige Leute" um Dich rum im Geschäft hast. Es muß doch auch einige normale Leute darunter haben, die es gar nicht stört, wenn sie Dich barfuß treffen oder gar selber barfuß laufen."

Mit freundlichen Grüßen
Michael aus Zofingen

RSS-Feed dieser Diskussion