Heute war die letzte Englischstunde in der Volkshochschule.
Ich kam zum dritten Mal barfuss.
Zunächst traf ich vor dem Eingang einen alten Bekannten dem ich in letzter Zeit relativ häufig begegnet bin aber heute das erste Mal barfuss, und dessen Ziel auch die VHS war.
Er fragte mich, wohin ich ginge und welchen Kurs ich besuchen würde und umgekehrt; keine Reaktion.
Nach Ende des Kurses wollten wir noch einen Kaffee in der Innenstadt zusammen trinken. Dazu mussten wir ein ganzes Stück laufen.
Obwohl wir das Gebäude getrennt verließen kam es, dass ich auf einmal
neben den beiden am elegantesten gekleideten Damen eine Brücke überquerte. Die eine fragte die andere: "Kennen wir diesen barfüssigen Herren und die andere antwortete: "Eher nicht" und dann beschleunigten sie ihre SChritte und entfernten sich.
Eine andere Frau indessen meinte, dass sie auch öfter barfuss laufen solle und es zu Hause heimlich in Haus und Garten auch gerne tue.
Interessanterweise tauchte in der heute gelesenen Geschichte die neue Ehefrau eines der Hauptakteur auf und da hieß es, sie sei meist
bare feet.
Diesen Ausdruck kenne ich so nicht und sah ihn heute zum ersten Mal.
Weiß jemand den Unterschied wann barefoot und wann bare feet verwendet wird?
Lothar

Hallo Lothar!
Ich finde es furchtbar, wenn solche Kommentare kommen wie: "Eher nicht." Und dann schnell weg gehen, warum sind so viele Leute immer noch auf dem "barfuß ist verrückt-Trip"? Die werden wohl niemals schlau!
Nun zu Deiner Frage, auch wenn ich nicht viel Englisch kann, hätte ich da eine Vermutung, denn ich habe beides schon öfter gelesen:
Barefoot = barfuß und bare feet = bare (bloße) Füße. Könnte doch sein oder?
Einen lieben Gruß von Andi!