schonmal ausprobiert? Wir sind nicht in den USA, hier gibt es zwar Leute, die doof gucken oder dumme Kommentare machen (beides allerdings eher selten), von echten Repressalien hört man eigentlich nie - oder?

Das kann ich nur bestätigen. Ich war über Pfingsten in einer sehr netten Pension im Schwarzwald und habe gar keine Kommentare gehört, weder von den Inhabern (einem Ehepaar) noch von den anderen Gästen. Ein englischsprechendes Paar ist auch in Socken im Frühstücksraum erschienen. Der Gast aus Brasilien hat sich darüber gefreut, dass ich mit meinem dürftigen Spanischen ihm bei der Verständigung mit den Pensioninhabern helfen konnte. (Das Problem daran war, dass sein Spanisch genauso dürftig war wie meins, er vermischte Spanisch und Portugiesisch, aber immerhin konnten wir uns alle verständigen.) Keiner fühlte sich von den nackten Füßen der Not-Dolmetscherin irritiert, weder Gast noch Pensioninhaber. In den Jugendherbergen von München, Berlin und Hamburg habe ich auch kein Problem gehabt. Abgesehen von der Neuen Pinakothek in München wurde ich noch nie wegen meiner nackten Füße verwiesen.

Ciao
Tiziana