Hallo Eva,
läuft Deine Freundin sonst in extrem hochhackigen Schuhen? Dadurch können einige Muskeln und Sehnen ziemlich verkürzt sein und beim plötzlichen Dehnen in Richtung natürlicher Haltung (und sicher unaufgewärmt im sportlichen Sinn) schmerzen. Hoffentlich hat's keine schlimmeren Gründe - ich bin auch nur Laie!
Viele Füße,
hans