Hi Leute,
in einer Fachzeitschrift für Business English gab es mal einen Artikel über "dress code" in Nordamerika. Er hatte den Titel "General Rules for Dress in the U.S. - Office Situation". Es werden einige - für meine Begriffe recht verständliche, weitgehend bekannte - Do's und Dont's aufgelistet, wobei mich aber folgender Punkt stutzig macht:
(grobe Übersetzung)
Baumwollsocken sind zu "casual" (leger). Sie passen nicht zum Business-Look.
Heißt das, die Amis tragen ausschließlich nur Lycra oder Nylon bzw. Plastik an den Füßen? Oder halten sie es doch eher edel und begnügen sich mit reiner Seide am Fuß?
Ich frage deshalb, weil mir die nordamerikanische Kultur in vielerlei Hinsicht fragwürdig erscheint. "Walking barefoot outside your home" wird oft als unanständig bezeichnet, und an der Ostküste kommt man in viele (middle class) Lokale tagsüber nur herein, wenn man als Mann geschlossene Schuhe trägt.
I really wonder...
BERND

Generell gehören Socken nicht zum Business-Look. Normalerweise müssen es Kniestrümpfe sein, dass heißt nackte Haut eines Mannes darf nicht sichtbar sein, wenn er die Beine überschlägt. Ich könnte mir vorstellen dass die Aussage sich auf Socken und nicht auf Baumwolle bezieht. Außerdem müssen Socken und Schuhe entweder dunkler oder von gleicher Farbe wie die Hose sein.

Lothar