Weshalb so Nationalistisch?

Ich denke, ein bißchen Nationalbewußtsein kann nicht schaden.
Und "Barfußparade" klingt immer noch besser als "Barefoot parade".

Weshalb so Nationalistisch? "Sprachkolonialisierung" klingt wie aus dem Programm gewisser Parteien am rechten äußeren Rand.
Barfüßigkeit darf sich bei so einem öffentlichen Auftritt ruhig auch mal fetzig, flippig und modern darstellen, attraktiv für junge Leute.

Du, Detti - ehe du mich Nationalist heißt - "Sprachkolonisierung" ist ein sprachwissenschaftlischer Begriff: Er kennzeichnet ein Phänomen, das schon längst in der Sprachwissenschaft geforscht wird, und zwar die Tatsache, dass es einer herrschenden Kultur(/Sprache) fast immer in der Weltgeschichte gelingt, sich auf alle Sprachen durchzusetzen und zu verbreiten, die unter ihrem Einfluss stehen (so war es rund um das Persiche Imperium im V Jh. v.C., bis zu den italienischen Faschisten, deren Beziehungen mit dem deutschen Nationalsozialismus so eng und freundlich waren, dass Mussolini sich stolz nannte, fließend Deutsch zu sprechen!). Dass heutzutage die herrschende Kultur in den Vereinigten Staaten von America und deren Sprache besteht, steht nicht in Programmen von Rechtsradikalen (die eher damit beschäftigt sind, die "Moslemisierung" des Westen zu fürchten) sondern in jeglichem Buch über Weltgeopolitik. Als nicht Muttesprachler habe ich mich sehr bemühen müssen, um eure schöne Sprache zu lernen und es hat mir immer leid getan, zu hören, wie viele unnützlichen Anglizismen (Englisch ist außerdem die einzige Sprache aus der man heute neue Wörter schöpft) verwendet werden, für Ausdrücke, die meistens eine deutsche Entsprechung hätten. Und es macht mich umso trauriger, zu lesen (von dir, Detti), dass "fetzig, flippig, modern dargestellt, attraktiv für junge Leute" ENGLISCH gleichkommt! Ich finde es, eine sehr arme Vorstellung der Welt. Aber wenn Deutsch langweilt, warum dann nicht Arabisch? Oder ist so eine "Sprachversöhnung" vielleicht nicht so modern und attraktiv?

Un caro saluto a tutti dal Nord Italia! )

und verzeiht, wenn ich vom Thema abgekommen bin
euer Federico

Hallo Fredericio,
da muß ich Dir auch sehr recht geben. Wozu überall und immer dieser beständige Müll der Anglizismen, des "Denglisch"? Warum wird damit Fortschritt und Modern gleich gesetzt? Ich keinem anderen Land ist dieser Stuß der Sprachverhunzung so weit verbreitet, wie hier.
Ich bin sehr viel beim Tschechen, Slowaken und vorallem in Ungarn unterwegs. Und von dort höre ich das gleiche, wie dareinst hier im Lande. Zunehmende Begriffe aus dem Englischen überschwemmen die Sprache! Scheinbar ist es ganz kommod derzeit, alles damit zu überziehen. Bloß was soll damit besser oder einfacher werden?
Das ganze Volk aus Industrie, Radio und TV der Werbestrategen versuchen einem täglich einzutrichtern, was man zu machen hat, was alles toll, geil,"hipp" (was heißt das?) und was weiß ich noch sein muß. Wenn man das nicht macht, muß es langweilig sein, oder "out".
Ach wirklich? Barfuß ist bei mir auch ein wenig Protest gegen diesen Molloch des Vorschreiben lassens.
Genauso wie dieses "Volk" der Amerikaner ihren Nationalstolz tragen, kann ich als Deutscher das auch. Und warum soll ich dann nicht
Barfuß-Parade sagen können?
Ist es bei Dir in Italien auch so schlimm mit den Anglizismen?
Gruß,
Markus

ich sehe das so daß sich jeder so ausdrücken kann wie es ihm passt - hier ist auch nicht das geringste Problem dabei -
es ist auch ein Unterschied ob eine deutsch/englische Sprechweise aufgesetzt wirkt, oder es "die Art" desjenigen ist und natürlich rüberkommt

Hallo Fredericio,
da muß ich Dir auch sehr recht geben. Wozu überall und immer dieser beständige Müll der Anglizismen, des "Denglisch"? Warum wird damit Fortschritt und Modern gleich gesetzt? Ich keinem anderen Land ist dieser Stuß der Sprachverhunzung so weit verbreitet, wie hier.
Ich bin sehr viel beim Tschechen, Slowaken und vorallem in Ungarn unterwegs. Und von dort höre ich das gleiche, wie dareinst hier im Lande. Zunehmende Begriffe aus dem Englischen überschwemmen die Sprache! Scheinbar ist es ganz kommod derzeit, alles damit zu überziehen. Bloß was soll damit besser oder einfacher werden?
Das ganze Volk aus Industrie, Radio und TV der Werbestrategen versuchen einem täglich einzutrichtern, was man zu machen hat, was alles toll, geil,"hipp" (was heißt das?) und was weiß ich noch sein muß. Wenn man das nicht macht, muß es langweilig sein, oder "out".
Ach wirklich? Barfuß ist bei mir auch ein wenig Protest gegen diesen Molloch des Vorschreiben lassens.
Genauso wie dieses "Volk" der Amerikaner ihren Nationalstolz tragen, kann ich als Deutscher das auch. Und warum soll ich dann nicht
Barfuß-Parade sagen können?
Ist es bei Dir in Italien auch so schlimm mit den Anglizismen?
Gruß,
Markus

Hallo Markus!
Ich mag und teile deine Darstellung des Barfußseins als eine Art kleine Auflehnung gegen das Konventionelle, das Sich-so-gehörende, als die Fähigkeit, andere Modelle, offenere Denkweisen zu bieten. Die Mentälitat meines Landes ist zum Glück (im Allgemeinen) nicht verschlossen und das Barfußsein an sich hat keine großartigen Begriffe auszudrücken, aber konventionell ist auch das übertriebene Modebewusstsein meiner Landsleute, nach dem nichts an Pflege, Eleganz und Schmuck fehlen darf - und daher nackte Füße oft nicht "genug" sind!
Die Fortsetzung der Sprach-Debatte ist nicht geschätzt. Abgesehen davon, dass das Thema nicht interessieren mag, aber nicht deswegen als "Kindergarten" bezeichnet sein soll, beschränke ich mich darauf, dir Antwort zu geben: Im Italienischen geschieht genau dasgleiche wie im Deutschen. Nur gehört Italienisch zu einem vom Englischen ferneren Sprachstamm (dem Romanischen) und die Durchsetzung englischer Vokabeln ist daher weniger unmittelbar. Aber die Stärke einer Sprache, d.h. ihre Fähigkeit, auswärtige Einflüsse zu verwehren, ist keinesfalls nur eine Frage des Nationalismus, weder der Mode, da beide Phänomene, wenn auch eingewurzelt, die allgemeine Sprechweise nur leicht steuern können (denke an die Probleme der neuen Rechtschreibung oder an die Schwierigkeit "Euro" statt "D-Mark" zu sagen); Wenn man vom französischen Sprachnationalismus spricht, sollte man auch betrachten, wie älter die Bildung des Französischen, der zentralisierten Nation und eines bestimmten Verbreitungszentrums der Kultur dort ist als in anderen Ländern. Die Frage ist zunächst geschichtlich, sowie kulturell: Ob eine Sprache genug Mittel besitzt, um selbst aufzuwachsen. Als das finnische Volk im 17. Jahrhundert begann, seine Sprache zu schreiben, bemerkte es, dass sie keinerlei abstrakte Begriffe überhaupt besaßen und mussten alles aus dem Schwedischen oder Russischen übernehmen. Die Basken hingegen wussten ihre Spracche sogar gegen die harte Macht der Römer zu behalten. "Internet" haben die Amerikaner erfunden und alle andere Sprachen waren unvorbereitet, sowas zu beschreiben, aber die massive Verbreitung des Englischen hat ältere Wurzeln, deren Erklärung jetzt wirklich unterlasse!!! Entschuldigung!!!!!!

Und apropos Sprachen, mein Name ist "FEderico"! Aber in der deutsch-italienischen Gegend, woher ich komme, nennen mich meine detuschsprachigen Freunde zum Spaß tatsächlich "Fre"derico!

schöne Grüße und frohe Ostern aus einem warmen und sonnigen Südtirol
Federico

Hi harrixx!

Hi Markus,
Du sprichst mir aus der Seele!
Ich schlage daher ein baldiges Treffen in Muenchen vor. So nach Ostern. Vorher geht's bei mir beim besten Willen nicht. (

das trift sich insofern ganz gut, als ich auch vorher nicht kann. Ich kann frühestens am Mittwoch, am nächsten Wochenende sowie dem darauffolgenden Montag jedoch nicht. Eds wird sich aber wohl ein Termin in Kürze finden lassen.

Uebrigens habe ich keineswegs vor das Ganze politisch zu machen. Dazu kann ich nur meinen alten Grossonkel Leander zitieren 'Politisch Lied - Garstig Lied!' (Stammt nicht von ihm, er hat diesen Spruch aber sehr haeufig benutzt, war mal Mitglied des Reichstages vor 1933!)

Schön, daß über diesen Punkt (keine politische Dmonstration) Konsens bestehen dürfte.

Meine Anfrage beim KVR (Kreisverwaltungsrat) in Muenchen war durchaus postitiv. Ich habe allerdings nur unverbindlich angefragt.
Da es sich um eine Demonstration handeln wird, sind wir nicht zahlungspflichtig fuer die Absperrungen und Reinigung der Strasse vorher...*smile*
Und einen oder zwei Sponsoren werde ich auch noch auftreiben, wir haben schliesslich Kosten in einiger Hoehe fuer die Organisation.
Deshalb sollte vielleicht sogar eine eigene Abteilung hier in diesem Forum nur fuer die Parade eingerichtet werden.
Bis demnaechst,

harrixx

Die Vorbereitung und Durchführung der Barfußparade wird eine gewaltige, aber auch schöne Aufgabe sein. Und das veranlaßt mich zu folgendem Appell: Beteiligt Euch bitte, sofern Ihr könnt, an den Vorbereitungen für die Barfußparade. Jeder möchte gern Spaß haben, aber es muß auch Leute geben, welche die Möglichkeiten dafür schaffen!

Barfüßige Grüße,
Markus U.