wäre schade gewesen es zu verpassen. Wundere mich, wer das ist. Der
Journalist oder der Wissenschaftler? (Im Text ist das Barfußwandern
nicht erwähnt.) Wahrscheinlich nicht ein Einheimischer. Heisst es
doch später im Text: The local saying goes: "My home is in Tofino,
but I live in rubber boots."

Hallo, Otto,
tja, weiß ich auch nicht. Beim Lesen dachte ich, der Wissenschaftler sei's. Ich habe nochmal die SBL-Beiträge angesehen, aber die Freunde haben sich diese Frage wohl nicht gestellt. Freude hat dort aber der Begriff "barefoot hiking" verursacht, nachdem es anscheinend schon Diskussionen mit Wandervereinen gegeben hatte, ob dies nicht ein Widerspruch in sich sei (Wandern gehe nun mal nicht ohne Schuhe).
--
Gruß, Kai (VS)