Außerdem die alten Tom Sawyer un Huckleberry Finn - Filme.

Hallo,

Bei den von dir angesprochenen Huckleberry Finn / Tom Sawyer - Filmen sieht man leider deutlich, wie hier die literarische Vorlage dem Mainstream angepasst wird. In Mark Twains Büchern besitzt Huck überhaupt keine Schuhe, Tom trägt Schuhe nur widerwillig, wenn er sonntags dazu gezwungen wird. Mit zunehmender zeitlicher Distanz der Verfilmungen zur Vorlage werden die Romangestalten immer "zivilisierter" und schließlich kommt Obdachlosen-Kind Huck nicht nur beschuht, sondern auch hübsch frisiert und artig gekleidet daher. In Richard Thorpes unübertroffener Verfilmung "The Adventures of Huckleberry Finn" ( dt. Titel "Die Abenteuer des Huckleberry Finn"), USA 1939, kommt Huck (der junge Mickey Rooney!)noch zerlumpt und konsequent barfuss mit zum Teil mit beachtlich dreckigen Füßen daher - authentisch eben. Auch Michael Curtiz‘ (der mit 'Casablanca') Verfilmung vom 1960 darf Huck noch barfuss laufen, ist aber schon viel ordentlicher. Mit zunehmender "Disneysierung" wird der Junge in späteren Filmen dann immer smarter und harmloser, und beschuhter eben. Und die Filme immer belangloser und peinlicher. Einzige Ausnahme ist wohl die 1981 / 83 entstandene zweiteilige werkgetreue Verfilmung aus der UdSSR ("Priklyucheniya Toma Sojera i Geklberri Finna", dt. Titel "Die Abenteuer von Tom Sawyer umnd Huckleberry Finn"), die ich aber selbst nicht kenne.

C.