Zum Artikel: Was ist eine Kolter ? Vielleicht ein Schemel zum Sitzen ?

Hallo steveh,
es freut mich, daß hier endlich einmal mein (süd-)hessisches Expertenwissen gefragt ist!
Eine Kolter definiert sich folgendermaßen:
E Kolder is e Decksche, in dem geschilderde Fall aans zum drunnerleje, so daß mer sich druffsetze kann (hochdeutsch in diesem Falle Picknickdecke)!
Kerle naa, wos gibts doch ferr ahnungslose Leit!
Trotzdem nichts für ungut,
liebe Grüße
Moltke