Was soll eigentlich der Quatsch mit "Flip Flops"? ich wußte nie, was das ist, bis ich germerkt habe, daß damit Badelatschen gemeint sind.

Die Industrie brauchte einen neuen, werbewirksamen Namen, der den Verwendungszweck nicht vorherbestimmt. Badelatsche hört sich nach den Zeitgenossen an, die besagte im Schwimmbad erst am Beckenrand ausziehen; Flipflop hat so eine weltläufige Ausstrahlung, klingt mehr nach Urlaub in fernen Ländern als nach städtischer Schwimmhalle ;)

Die Begriffe sind auch nicht ganz deckungsgleich: Badelatschen sind auch solche ohne Zehensteg; Sandalen aus Leder und/oder Textil, die die Zehensteglaschenform haben, fallen auch unter Flipflop.

Flipflops sind auch als Thongs, Slippahs, Hawaiianas usw. bekannt; ein schönes deutsches Wort für diese spezielle Sandalenform fehlt jedoch. Vom Barfuss-Standpunkt aus gesehen macht es aber keinen Unterschied, ob die Sandale nun so oder so aussieht..... :)

[asc]