Und hier die Übersetzung (Hobby? Barfuß! 2)
Zu einer ungewöhnlichen Strafe wurde ein 39-jährigen Holländer verdonnert: Er muss in der Öffentlichkeit immer Schuhe tragen. Der Mann hatte beim Besuch der Universitätsbibliothek immer die Schuhe ausgezogen und mit seinem Fußgeruch andere Besucher belästigt. Obwohl er Hausverbot bekam, setzte der Mann in der Bücherei weiterhin seine olfaktorische Attacken fort. Die Universität verklagte ihn schließlich wegen Hausfriedensbruchs. Doch selbst im Gerichtssaal zeigte sich der Delinquent nicht nur uneinsichtig....
--------------------------------
dazu meine meinung:
schweissfüsse werden sicher durch barfussgehen verhindert,
WENN DIE FÜSSE ABER SCHON UNANGENEHM RIECHEN ODER STINKEN, SOLL DERJENIGE SEINE SCHUHE IN GEGENWART ANDERER ANZIEHEN.
Ich sass einmal bei einem vortrag neben einem "Stinker", der seine schuhe ausgezogen hatte und in socken dasass. Es war nicht auszuhalten, in der pause entfernte ich mich von dem rücksichtslosen schweissfüsser, auch hatte ich bedenken, jemand könnte meine flossen für die übeltäter halten.
Also bitte, Schweissfüsse in der freien natur loswerden, wo´s keinen stört!
gruss Hannes