Hallo zusammen,
hier mal was für die Bildungsfüßer unter Euch :

Nuntii Latini: Pedes nudi absint
Wolfram Kautzky präsentiert Nachrichten in lateinischer Sprache
Poena inusitata cuidam viro Nederlandensi 39 annorum data est: In publico semper calceis indutus esse debet. Qui vir bibliothecam universitatis visitans calceos exuere solebat, qua re nasa aliorum offendebat. Quamquam universitatem visitare vetitus est, suum morem male olentem persequi pergebat. Denique ab universitate de violatione securitatis domesticae accusatus est. Sed etiam in iudicio reus non solum obstinatus, sed etiam pedibus nudis apparuit, quod hac re pedes sudantes evitaret. Cum iudex eum hortaretur, ut calceos indueret, ille vir saluti nimis consulens summos iudices adiit. Qui autem hoc decreverunt: Iudicem, cum eum hortaretur, ne calceos exueret, haudquaquam eius odori iniquum fuisse, sed solum disciplinam servare studuisse.

Vokabel
calceus, -i = "Schuh"; indutus 3 = "bekleidet"; exuo 3 = "ausziehen"; violatio securitatis domesticae = "Hausfriedensbruch"; sudo 1 = "schwitzen"; saluti nimis consulens = "Gesundheitsapostel"; iniquus 3 = "voreingenommen"

Auflösung: ?????

© Kurier vom 26. 06. 2002

Erleichtert dass im Original eine Übersetzung dabei steht (die hier bei Gelegenheit auch zum besten gegeben werden kann)

füßt
Georg
(mit Großem Latinum, erworben 1972 ...)