Die Antwort findet man laut Inserat auf der Expo'02 in Neuchatel im Ostschweizer Pavillon.
Euer Feedback war ja nicht überwältigend. Daher erlaube ich mir nochmals auf die Austellung hinzuweisen. Warum die Ausstellung unter dem Namen Auaextrema läuft weiss ich leider nicht. Doch es hat sicher nichts mit Schmerzen zu tun :)

Richtig. Im Text stehts:
"aua extrema ist rätoromanisch und heißt 'extreme Wasser'"
Für einen Deutschen klingt es nach großem Aua...