Hallo Oliver,

bin seit längerer Zeit auf der Suche nach einer Übersetzung des Wortes "Gäälfüessler", wie sich die Alemannen selbst bezeichnen.

Kann es sein, daß Gäälfüessler die alemannische/badische Version von Gelbfüßler ist?

Schöne Füße

Peter (peter_w_g)

dann könnte dies helfen

ich bin seit längerer Zeit auf der Suche nach einer Übersetzung des Wortes "Gäälfüessler", wie sich die Alemannen selbst bezeichnen.

Zu dem thema habe ich eine WWW-seite gefunden, die verschiedene theorien über den ursprung dieses begriffs diskutiert - siehe unten!

Gibt's hier vielleicht eine/n barfüssige/n Badenser/in, der/die mir unter die Arme resp. Gäälfiüess greifen könnte ?

Kleiner hinweis: wenn du dir unter den Badenern keine feinde schaffen willst, nenn sie nicht Badenser.

Gruß aus der Steiermark!

Die Landesgeschichte Badens

hallo oliver,

ich bin seit längerer Zeit auf der Suche nach einer Übersetzung des Wortes "Gäälfüessler", wie sich die Alemannen selbst bezeichnen.

nachdem es eine alemanische mundartliche kabarettgruppe namens d'gälfiäßler gibt, die auf ihrer hp in gelben socken (sic!) posiert und einen gelben fuß als "logo" hat, tippe ich (geb. rheinländer) mal einfach auf die übersetzung "gelbfüßler"...

gruß michael

p.s. um beim thema dieser hp zu bleiben: in diesem jahr seit nunmehr mehr als einem monat unten ohne

Ich danke Euch !
Solche Sites habe ich schon länger gesucht!
Zu meiner Schande muss ich gestehen, dass ich selbst auch ein Badner , ergo Gäälfüessler bin (ich komm aus Freiburg), aber mir nie Gedanken über die Bedeutung gemacht habe...

Da ich sowieso sehr oft barfuss unterwegs bin, sollte ich mir diesen Spitznamen wohl anziehen, wa? hihi
mit badischem barfussgruss
Oliver