Übersetzung Frühstücksfernsehen Norwegen (Hobby? Barfuß! 2)
Für alle, die den norwegischen Text im "Dagbladet" nicht verstanden haben, hier eine kurze Übersetzung des Wichtigsten.
"Mit Plateauschuhen würde die Sendung "Guten Morgen..." eine schwierige Übung. Die Nachrichtensprecherin Vår Staude hat unter dem Schreibtisch ein Pedal, mit dem sie ihre Textmaschiene bedient. Sie bedient es deshalb barfuß...."
Der weiter Text ist für unser Forum belanglos, es geht um den Konkurrenzkampf zweier Fernsehsender.
Gruß, Bernd A