Cari amici, caros amigos,

das ist leider so ziemlich alles, was ich in euren schönen Sprachen zustandebringe. Doch dank der Hilfe zweier "nati scalzi" sind jetzt Auszüge meiner Webseiten auch in Italienisch verfügbar. Ihr findet sie unter http://barefoot.esmartweb.com/itindex.htm.

Auch eine spanische Übersetzung von "Barfußlaufen in der Natur" gibt es, die hat sich ein Musiker aus Mallorca für seine HP gemacht. Da diese Seite inzwischen verschollen ist, habe ich das Kapitel "Ir descalzo en plena naturaleza" auf meine HP hochgeladen, die Adresse ist http://www.pfaffenwinkel.de/marktplatz/natur/bfoot_es.htm.

Allerdings reichen meine Spanisch- und Italienischkenntnise nicht, um die Seiten gezielt bei Suchmachinen anzumelden, um in Foren darauf hinzuweisen, oder um sie sonst bekannt zu machen. In den Mittelmeerländern gibt es dem Vernehmen nach kaum Initiativen in Richtung Barfußwandern, Barfußparks, Sinnespfade, Fußgymnastikspiele etc. Das wäre doch ein neues Thema für die Presse, nur muss man den Zeitungen erst einmal genügend Information zuspielen! Und für den Tourismus wäre das sicher auch sehr interessant.

Also baue ich auf euch, liebe Südeuropäer, dass ihr die barfüßigen Internetseiten weiterempfehlt!

Barfüßige Grüße, Lorenz

P.S. natürlich ist ganz besonders auch die Seite der Nati Scalzi erwähnenswert!

Club dei Nati Scalzi