Salut a tous les barefooters francais qui lisent ce forum Je suis DIDIER 37ans de MULHOUSE pres de la frontiere allemande et je peux vous assurer qu en ete les ALLEMANDS sont beaucoup plus souvent pieds nus que nous autres. Heuresement qu il y a quelques exeptions... Je vais tres souvent a FREIBURG car en ete pleins de gens marchent pieds nus au centre ville.je trouve cela epatant. je marche moi meme des que le temps le permet les piedsnus; j ai d ailleurs rencontrer cet ete TIZIANA dans les rue de FREIBURG Abientot j espere
[je vai essaier de traduire]
[ich versuche zu übersetzen]
Hallo an alle französischen Barfüsser, die dieses Forum lesen. Ich bin Didier 37 Jahre aus Mülhaus, nahe der deutschen Grenze und ich kann Euch versichern, daß im Sommer die Deutschen erheblich öfter barfuß sind als andere. Glücklicherweise gibt es einige Ausnahmen ...
Ich gehe sehr oft nach Freiburg, weil im Sommer jede Menge Leute mit nackten Füßen in der Innenstadt laufen. Ich finde das erstaunlich. Ich selber gehe barfuß sobald das Wetter es erlaubt; ich habe übrigens Tiziana in den Straßen Freiburgs getroffen. Bis bald hoffe ich.
Salut Didier et tous les autres,
Hallo Didier und alle anderen,
je ne suis pas français, mais je te reponds tout de même.
ich bin kein Franzose, aber ich antworte Dir trotzdem.
Malheuresment, ça fait très longtemps que je n'ai ni parlés ni ecrit en français. Excuse moi, si je faits pleins de fautes.
Leider ist es sehr lange her, daß ich französisch weder gesprochen noch geschrieben habe. Entschuldige, wenn ich lauter Fehler mache.
Je serais très content, si on reussai à organiser une rencontre "pied nus" vraiement internationale.
Ich wäre sehr froh, wenn wir es schaffen würden eine wirklich internationales "barfuß"-Treffen zu organisieren.
Salut
Grüße
Dirk