alex (Hobby? Barfuß! 2)

Jacher (france) @, Monday, 10.12.2001, 15:18 (vor 8324 Tagen)

Merci Alex c'est super sympa a toi de vouloir m'aider.
Lorsque je passe un texte allemand au traducteur du genre
Alta vista ou autres, c'est une catastrophe je ne comprends rien.
Pourtant que ce forum a l'air super interessant pour un fetichiste des pieds nus comme moi. J'adore en effet regarder les filles marcher pieds nus et avoir les pieds sales...et je suis frustré de ne pouvoir traduire les textes que je vois et quand je les passe au traducteur je comprends quelques phrases ou l'idee generale mais c'est quand meme frustrant.
Tu vois je n'ai pas reussi a savoir si Anja aimait ou non etre pieds nus. peux tu s'il te plait me resumer ce qu'elle a dit sur le forum ce serait vraiment sympa a toi.
Si tu a besoin de moi pour quoi que ce soit n'hesite pas a m'en parler.
Merci a toi alex

PS au fait es tu un homme ou une femme

A bientot

alex

TeWe, Monday, 10.12.2001, 20:10 (vor 8324 Tagen) @ Jacher (france)

... Pourtant que ce forum a l'air super interessant pour un fetichiste des pieds nus comme moi. J'adore en effet regarder les filles marcher pieds nus et avoir les pieds sales...et je suis frustré de ne pouvoir traduire les textes que je vois ...

Für die Deutschsprachigen unter uns übersetze ich das hier mal:
"... Dennoch scheint dieses Forum superinteressant für einen Barfuß-Fetischisten für mich zu sein", schreibt er. "Ich liebe es, Mädchen zu sehen, die barfuß laufen und dreckige Füße haben ... und es frustriert mich, die Texte, die ich sehe, nicht übersetzen zu können ..."

Cher Jacher,

(Je viens de traduire l'extrait cité ci-dessus pour les autres.)
Ce forum n'est PAS un forum pour des fétichistes, mais il sert à échanger les expériences qu'on a faites pieds nus.
Des messages fétichistes ne sont pas acceptés dans ce forum.

(Auf deutsch:
Dieses Forum ist NICHT für Fetischisten, sondern dient dem Austausch von Erfahrungen, die man barfuß gemacht hat.
Fetischbeiträge werden in diesem Forum nicht akzeptiert.)

alex

Franek, Monday, 10.12.2001, 23:25 (vor 8324 Tagen) @ TeWe

Cool, danke für die Übersetzung! (hätte sonst danach fragen müssen)

Mit freundlichen Füßen,
Franek :-)

alex

jim @, Monday, 10.12.2001, 20:37 (vor 8324 Tagen) @ Jacher (france)

Salut Alex,

Comme toi j'adore mater des barefooters en ville et j'adore marcher pieds nus moi meme et avoir les pieds bien noirs.Je suis sur Paris.

Es tu interesse par des contacts avec des barefooters français?

A bientot j'espere

Merci Alex c'est super sympa a toi de vouloir m'aider.
Lorsque je passe un texte allemand au traducteur du genre
Alta vista ou autres, c'est une catastrophe je ne comprends rien.
Pourtant que ce forum a l'air super interessant pour un fetichiste des pieds nus comme moi. J'adore en effet regarder les filles marcher pieds nus et avoir les pieds sales...et je suis frustré de ne pouvoir traduire les textes que je vois et quand je les passe au traducteur je comprends quelques phrases ou l'idee generale mais c'est quand meme frustrant.
Tu vois je n'ai pas reussi a savoir si Anja aimait ou non etre pieds nus. peux tu s'il te plait me resumer ce qu'elle a dit sur le forum ce serait vraiment sympa a toi.
Si tu a besoin de moi pour quoi que ce soit n'hesite pas a m'en parler.
Merci a toi alex
PS au fait es tu un homme ou une femme

A bientot

RSS-Feed dieser Diskussion