Weitere Ideen?

Die "Society for Barefoot Living" hat ein paar englische zusammengestellt: (http://www.barefooters.org/faq/17.html). Einige davon eignen sich übersetzt auch für deutsche Verhältnisse.

[asc]

What can I say to passers-by if they make a comment?

Hallo Dirk,

natürlich legt man sich mit der Zeit so ein gewisses Repertoire an Sprüchen zu.

Kind zu den Eltern: "Schau, der ist barfuß!"

Antwort: ich bin so auf die Welt gekommen! oder
ich lebe auf freiem Fuß.

"Kannst Dir wohl keine Schuhe leisten?"

Finanziell schon, aber gesundheitlich nicht, weil mir mit Schuhen immer die Bandscheiben wehtun.

"Haben Sie Ihre Schuhe vergessen?"

Ja, mit voller Absicht, weil ich mit den Dingern nichts anfangen kann!

Viel größere Probleme habe ich allerdings jetzt, wenn ich jetzt bei unter null Grad doch meist mit Schuhen unterwegs bin. Deswegen pflaumen mich meine Bekannten an, die wohl mit Genugtuung feststellen, dass ich jetzt auch an meine Grenzen komme. Ich hab' da bisher nur einen Spruch parat:

Das ist heut' ein Wetter, da zieht's einem die Schuhe an!

Ciao, Lorenz

Gesundes Leben auf freiem Fuß

Amerikanisches Bauernsprichwort, das ich durch die Jahre ein paar mal zu hören bekam wenn ich auf der County- oder State Fair durch die Stallungen, in denen es die Preiskühe zu sehen gab, strollte.