Als erstes, entschuldigt bitte meinen Beitragstitel.

Wenn du uns noch verrätst, was er bedeutet...?
Ich fürchte, ungarisch verstehen hier nur wenige.

Wie Euch mein Name eventuell schon bedeutet hat, bin ich Ungarin.

Wie wird das Barfußlaufen in Ungarn denn akzeptiert? Ich war erst einmal dort, barfuß im Sommer am Balaton, dort ist es nicht unüblich (Badegegend, kein Wunder). Aber abseits der Badeseen?

Ich bin als Kind und als Mädchen noch ständig barfuß gelaufen.

Und jetzt...?

Wir sind die Normalen, die anderen falsch gewickelt.

Das sehe ich auch so, aber: die Mehrheit bestimmt, was "normal" ist. Nur wenn die Mehrheit keine Minderheiten mehr akzeptiert, wird es gefährlich.

Jo napot kivanok,
is mezitlab, persze
Szervsz

Das klingt gut, aber - könntest du das vielleicht auch übersetzen?

Danke!