Hallo Emese und herzlich willkommen!

Deinem Posting könnte man entnehmen, dass das Barfusslaufen in Ungarn eine Selbstverständlichkeit ist.
In Italien sind die Barfussgeher eine echte Ausnahme, und auch in den anderen europäischen Ländern laufen die meisten Leute mit Schuhen rum.

Ich besuche jedes Jahr Fortbildungskurse für Deutsch als Frendsprache in Deutschland, an denen Leute aus dem ganzen Erdglobus teilnehmen. Bisher war ich dort immer die einzige Barfussläuferin. Selbst die Ungarn laufen beschuht rum und machen Augen, wenn sie mich auf blossen Sohlen sehen.

Warum?
Warum Scham, warum Ausreden?

Ich beneide dich wirklich, dass du so gut damit umgehen kannst bzw. keine Kompromisse zu schliessen brauchst. Meine Entscheidung, meiner "barfüssigen Seele" treu zu sein, machte mir in meiner Heimatstadt sehr zu schaffen: Ich musste nämlich schrittweise und sehr vorsichtig vorgehen, um nicht als Spinnerin zu gelten.
Du hast Recht, wenn du schreibst, dass das Barfusslaufen eine sehr natürliche und normale Sache ist, deshalb habe ich mich auch dafür entschieden, aber als einzige Barfussläuferin in einer "beschuhten Stadt" muss ich Kompromisse schliessen, wenn ich voll im Kreis der Gesellschaft leben will. Ich kann nicht einfach sagen, ich sei die Normale, die anderen würden sich irren. Schön, dass du's kannst.

Jo napot kivanok,
is mezitlab, persze
Szervsz
Emesi

Wir sind mittlerweile eine buntgemische Gruppe geworden. Die Postings kommen mindestens aus Deutschland, Österreich, der Schweiz, Italien, Frankreich, und jetzt auch Ungarn zugesandt.
Gemeinsam haben wir das Barfusslaufen als Leidenschaft und die Fähigkeit, uns auf Deutsch auszudrücken. Toll!

Nochmal liebe Grüsse an alle.
Ciao!
Tiziana

Wie schön dieses gute Mädchen schreibt und die selbstzweifelnde Gemeinde mit ihren warmen Worten aufmuntert: "Ich bin als Kind und als Mädchen noch ständig barfuß gelaufen. Wieso ist das heute scheinbar nicht mehr möglich. Ich verstehe vieles nicht. Es ist doch normal und gesund." ...

Als erstes, entschuldigt bitte meinen Beitragstitel.

Wenn du uns noch verrätst, was er bedeutet...?
Ich fürchte, ungarisch verstehen hier nur wenige.

Wie Euch mein Name eventuell schon bedeutet hat, bin ich Ungarin.

Wie wird das Barfußlaufen in Ungarn denn akzeptiert? Ich war erst einmal dort, barfuß im Sommer am Balaton, dort ist es nicht unüblich (Badegegend, kein Wunder). Aber abseits der Badeseen?

Ich bin als Kind und als Mädchen noch ständig barfuß gelaufen.

Und jetzt...?

Wir sind die Normalen, die anderen falsch gewickelt.

Das sehe ich auch so, aber: die Mehrheit bestimmt, was "normal" ist. Nur wenn die Mehrheit keine Minderheiten mehr akzeptiert, wird es gefährlich.

Jo napot kivanok,
is mezitlab, persze
Szervsz

Das klingt gut, aber - könntest du das vielleicht auch übersetzen?

Danke!

Hallo Emes(ch)i,

in Deinen Namen wird das S als Sch gesprochen.
So viel und einiges andere des Ungarischen weiß ich. Sehr oft, war ich in den letzten Jahren seit 1996 da unten. Hauptsächlich Balaton. Aber auch Eger, Budapest, Szolnok und Debrecen. Freunde konnte ich einige gewinnen. Herzensgute Menschen. Vorallem am Balaton. Ob es am Wein und der Landschaft dort liegt?
Und bei diesen richtigen und echten Freunden tauche ich auch Barfuß auf. Anfangs schauten sie schon recht seltsam, aber heute haben sie sich daran gewöhnt. Nachgefragt hat bisher aber keiner, warum ich das mache. Ob es hier nun das ungarische Wesen ist, konnte ich bisher nicht ergründen.
Deine Zeilen habe ich gelesen. Und Du hast auch recht, wenn Du sagst, das wir ohne Schuhe die normaleren sind. Die anderen, denen es nicht passt, denken zu wenig nach, bevor sie etwas sagen. Und da sie allgemein in der Mehrzahl sind, wiegen sie sich in Sicherheit, meinen, sie haben recht. Denkfaul könnte man dazu auch sagen.

Für mich ist Ungarn in den Städten und Dörfern genauso barfuß zu betreten, wie hier in der Heimat. Aber wenn ich bei Dir irgendwo in der Puszta oder im Bakony-Wald barfuß in die Wiese gehe, werde ich recht schnell meist schmerzhaft daran erinnert, es nicht zu tun. Bei euch ist die Vegetation durch die höheren Temperaturen sehr stachelig. Viele Disteln gibt es. Und der Boden ist allgemein sehr trocken. Wie es auch wenig Bäche und Teiche gibt.

Aus welcher Region kommst Du?

Viszontlátásra, Szervus,
Markus

Ist es denn nicht schon normal das in unserer Welt das natürliche unterdrückt wird? Soviel zu deiner Frage weshalb kaum noch einer barfuß läuft.

Waldi

Hallo Emese,

Ich bin auch ungarisch, aber schreibe in deutsch so daß
die deutsche gleichgesinnte verstehen könnten.
Ich bin 29 wohne in Budapest und finde Barfußlaufen toll.
Du hast recht, Barfußlaufen ist gesund und macht auch Spaß.
In Ausland (meistens in Deutschland) habe ich das viel normaler.
Hier in Ungarn (meistens in Städte) sehe ich niemand Barfuß zu
laufen auch in Hochsommer.
Liebe Emese schreib mir ein E-mail, ich würde mich freuen daß
ich mit diese "Interesse" nicht allein bin. (Die meisten Freunde
ich kenne tragen Socken und geschlossene Schuhe auch im Sommer
:( )
Várom a válaszod!
Szia!
Istvan