Schwülwarm, Berlin-Kreuzberg (hinterm Halleschen Tor Richtung Mehringdamm), gestern in der Abendsonne: Vor mir eine Berliner Jungfamilie, zwei junge Eltern und zwei Töchter so in der Altergruppe 7-9 Jahre. Es geht eher langsam, die Töchter albern hinter den Eltern rum. Ich hole von hinten langsam auf.

Tochter Eins fällt zurück, läuft eine Weile hinter mir. Dann rennt sie vor zu Tochter Zwei neben den Eltern, grinst mich verschämt an - ich grinse zurück - und wendet sich an ihre Schwester: "Flüsterflüsterflüster"

Tochter Zwei (laut und unbefangen): "Wieso, was is'n dabei wenn jemand bahfuß läuft?"

Vater (noch lauter und noch unbefangener, er hat mich noch gar nicht gesehen): "Barfuß is ja das Gesündeste was es gibt aber hier gibts ja so viele Bekloppte die überall Flaschen rumschmeißen müssen und da liegen dann überall Scherben rum und da kann man das hier nicht machen das is viel zu gefährlich..."

Ich laufe an der Familie vorbei. Vater schweigt. Töchter kichern. Ich grinse in mich hinein und schaue nicht zurück.

Töchter flüstern weiter: "Aber der Mann da..."

Tochter zwei, ein paar Sekunden später, laut: "Ey, is ja voll warm, der Boden!"

Mutter: "Franziska! Du läßt jetzt aber deine Schuhe bitte an, ja??!!"

Vater: "Sach ick doch, is viel zu gefährlich hier"

Tochter eins, nach einer Pause: "Naja, guck mal, die Füße werden ja ziemlich dreckig, oder..."

Fußfranz