Hallo Marc,
als erfahrener Schwedenreisender kann ich Dir sagen, dass barfuss in Schweden absolut kein Problem ist. Du wirst in Zügen/Bussen nicht dumm angelabert und in der Natur ist es ohnehin völlig normal.
Ob es allerdings in Hotels/Gaststätten überall kommentarlos hingenommen wird, da bin ich skeptisch. Zumindest in Jugendherbergen/Wandererhotels/Landhotels ist es sicher kein Problem, in gediegeneren Stadt-Herbergen wohl schon. Man muss dazu allerdings wissen, dass es in Schweden allgemein üblich ist, vor dem Betreten eines Hauses die Schuhe auszuziehen, Du wirst in Hotels also viele barfüßige Gäste sehen. Die sind allerdings alle mit Schuhen gekommen und nicht schon draußen barfuß gelaufen. Das Schuhe ausziehen hat ja mehr den Sinn, den Schmutz draußen zu lassen. Aber wenn Du ein wenig auf Sauberkeit achtest und man deine schwarzen Fußabdrücke nicht kreuz und quer durch das ganze Hotel verfolgen kann, wirst du sicher keine Probleme haben.
Ich selbst bin auch schon öfters in solchen "Fjällstationen" gewesen, barfuß natürlich, und da hat niemand was dazu gesagt. War irgendwie nichts Aufsehenerregendes, eben ganz normal.
Und draußen in der Natur ist es, wie gesagt, absolut nichts Ungewöhnliches. Da kommt höchstens bei kühlen Temperaturen mal die Frage, ob es nicht etwas kalt ist, aber das kennen wir ja.
Bei den derzeitigen Temperaturen in der Gegend, die Du bereisen willst (Arvika), wirst Du diese Frage wohl öfters hören.
Ist übrigens eine wunderschöne, liebliche Gegend dort.

Gruß, Bernd