Hallo Hans-Martin,
Dein Bericht ist sehr interessant und erklärt die Barfußprobleme zumindest von der rechtlichen Seite.
Du hast natürlich Recht, mit der Verallgemeinerung des Begriffes "Amerikaner". Doch mit "Amerikaner" sind im allgemeinen deutschen Sprachgebrauch meistens die US-Amis gemeint. Ansonsten ist von Kanadiern (die den US-Amis mentaliätmäßig sehr nahe stehen) oder eben von Mexikanern, Brasilianern, Honduranern, Guatemalern etc die Rede, so dass Verwechslungen ausgeschlossen sind.
Es weiß jedenfalls jeder sofort, wer gemeint ist, wenn von "Amis" oder "Amerikanern" die Rede ist. Außerdem dürfte es im Bereich südlich der USA nirgendwo ein Problem sein, wenn man barfuß ist, die Leute in diesen Länder haben meist bei weitem existensiellere Probleme alls sich über die Bekleidung anderer Leute aufzuregen.

Gruß, Bernd A