Heidi-Neuverfilmung (Hobby? Barfuß! 2)

Unci, Thursday, 15.02.2001, 11:02 (vor 8621 Tagen)

Im Frühstücksfernsehen lief ein Ausschnitt aus der Heidi-Neuverfilmung, die auf der Berlinale gezeigt wurde. Hat mich stark enttäuscht: Heidi trägt nicht nur Jeans, sondern auch - Schuhe!
Musste es so weit kommen?

Heidi-Neuverfilmung

Jerry, Thursday, 15.02.2001, 21:39 (vor 8620 Tagen) @ Unci

Im Frühstücksfernsehen lief ein Ausschnitt aus der Heidi-Neuverfilmung, die auf der Berlinale gezeigt wurde. Hat mich stark enttäuscht: Heidi trägt nicht nur Jeans, sondern auch - Schuhe!
Musste es so weit kommen?

Hallo, Unci!

Also ich kenne sechs verschiedene Verfilmungen von Heidi: darunter eine amerkanische Version, eine Deutsch-österreichsiche Version mit zwei Filmen "Heidi" sowie "Heidi und Peter" (spielt so um die Zeit vor dem Ersten Weltkrieg) eine weitere österreichische Produktion aus dem Jahre 1965 mit Gustav Knuth als Alp-Öhi und der damals achtjährigen Hauptdarstellerin Eva-Maria Singhammer und eine 1979 gedrehte Serie mit René Deltgen als Alp-Öhi. In all diesen Filmen war Heidi ausschliesslich mit Schuhen zu sehen. Lediglich in der japanischen Zeichentrickserie "Heidi", die so um 1978/79 im ZDF gesendet wurde, war Heidi barfuss zu sehen. Also kann ich in diesem Fall Deine Verwunderung nicht ganz nachvollziehen, obwohl Du im Prinzip ja grundsätzlich recht hast; ein Naturkind der Berge in Schuhen!
Gruss Jerry

Heidi-Neuverfilmung

Unci, Thursday, 15.02.2001, 22:23 (vor 8620 Tagen) @ Jerry

Also ich kenne sechs verschiedene Verfilmungen von Heidi: darunter eine amerkanische Version, eine Deutsch-österreichsiche Version mit zwei Filmen "Heidi" sowie "Heidi und Peter" (spielt so um die Zeit vor dem Ersten Weltkrieg) eine weitere österreichische Produktion aus dem Jahre 1965 mit Gustav Knuth als Alp-Öhi und der damals achtjährigen Hauptdarstellerin Eva-Maria Singhammer und eine 1979 gedrehte Serie mit René Deltgen als Alp-Öhi.

So ganz genau habe ich das nicht mitverfolgt, aber steht nicht im Buch, dass Heidi auf dem Weg zum Alp-Öhi (zum Missfallen ihrer Begleiterin) ihre Schuhe auszieht und sie dann (dort oben) nicht wieder anzieht? Haben das alle Realfilmregisseure aus welchen Gründen auch immer ignoriert?

Heidi-Neuverfilmung

Spency, Tuesday, 20.02.2001, 20:06 (vor 8615 Tagen) @ Jerry

Im Frühstücksfernsehen lief ein Ausschnitt aus der Heidi-Neuverfilmung. Hat mich stark enttäuscht: Heidi trägt nicht nur Jeans, sondern auch - Schuhe!
Musste es so weit kommen?

Also ich kenne sechs verschiedene Verfilmungen von Heidi: ....... In all diesen Filmen war Heidi ausschliesslich mit Schuhen zu sehen.

Vor etwas 20 Jahren gab es eine schweizerdeutsche Heidi-Serie, in welche Heidi wie auch Geissenpeter sich teilweise barfuss bewegten (so wahr ich mich noch daran erinnern kann). Doch geb ich natürlich Euch recht, hier scheint eine Chance vertan, unser modernes Leben (der neue Heidi-Film spielt in unserer Zeit) mit dem naturverbundenen Barfusslaufen zu verbinden.

Spency

Heidi-Neuverfilmung

Lothar, Sunday, 25.02.2001, 22:39 (vor 8610 Tagen) @ Unci

So was gabs schon öfter.

Die Neuverfilmung von Tom Sawyer; so viel ich weiß aus Russland stammend wurde auch so abgewandelt, daß Tom immer Schuhe trug und das
steht ja wirklich im krassen Widerspruch zu Mark Twains Buch;
vielleicht ein Übersetzungsfehler?

Derzeit wird Huck Fin als Kinofilm neu gedreht; soll 2002 erscheinen;
bin mal gespannt wie das dann aussieht.

Lothar

RSS-Feed dieser Diskussion